新的台风命名方式考虑了公众的接受度，进行了民意调查，结果显示超过七成的民众认为以中文命名台风更容易被理解和记忆。因此，台风名称以中文命名及对应的英文音译被正式采用。这种命名方式不仅便于传播，还增加了文化的联系和归属感。具体的中英文对照及含义如下：第一组：丹瑞—象；康瑞—女子名；娜克莉—...
为什么给台风起名海棠，如此美丽的名字？
西北太平洋及南海的台风命名方式，源于1998年菲律宾马尼拉召开的第31届台风委员会会议。自2000年1月起，该区域的台风命名进行了统一规范，采用4组共92个名字，这些名字由西北太平洋及南海海域的14个成员国提供，每个成员国提供10个名字。这些名字并非简单地按英文字母顺序排列，而是包含了多种词汇，如神话人物、地名、花卉等，且没有按照英文A至Z的顺序，因此显得复杂而不规律。
新的台风命名方式考虑了公众的接受度，进行了民意调查，结果显示超过七成的民众认为以中文命名台风更容易被理解和记忆。因此，台风名称以中文命名及对应的英文音译被正式采用。这种命名方式不仅便于传播，还增加了文化的联系和归属感。
具体的中英文对照及含义如下：
第一组：丹瑞—象；康瑞—女子名；娜克莉—花名；科罗旺—？涿；莎莉佳—鸟名。
第二组：王—雨神；玉兔—兔子；风神—风神；杜鹃—花名；海马—海马。
第三组：奇洛基—候鸟；桃芝—花名；卡玫基—海鸥；梅米—蝉鸣；米雷—回音。
第四组：万宜—？C？雒；玉—水？烀；凤凰—鸟名；彩？—建筑物名；马鞍—山名。
第五组：悟空—神话人物；海燕—鸟名；海神—海神；妈—？母；海棠—花卉名。
其中，“海棠”作为台风的名字，正是基于这种命名方式，它代表了美丽和优雅的花卉，与台风的破坏性形成鲜明对比，同时也体现了中文命名的文化特色。2024-12-23
